Santa Messa di Jeuni
JËUNI DE SËLVA
N dumënia, 02.08. vën metuda a jì na Santa Mëssa da mont pra l crist de Ciampinëi.
La S. mëssa ie dala 11:00 h, l vën pià via dala 9:00 h sun Plan de Gralba per jì su a pé.
Seis duc nviei a uni pea
PORTIUNKULA–ABLASS
Der Portiunkula-Ablass kann am Samstag, den 1. August oder am darauf folgenden Sonntag in den Pfarrkirchen als vollkommener Ablass gewonnen werden.
Voraussetzungen sind der Besuch einer Kirche mit dem Gebet Vaterunser und dem Glaubensbekenntnis sowie die üblichen Bedingungen: Beichte mit entschlossener Abkehr von jeder Sünde, Kommunionempfang und Gebet nach Meinung des Heiligen Vaters.
Die drei zuletzt genannten Bedingungen können mehrere Tage vor oder nach dem Kirchenbesuch erfüllt werden.
PERDON D’ASSISI
Dal mezzogiorno del 1° agosto a tutto il 2, nelle chiese parrocchiali e francescane si può acquistare
L’INDULGENZA DELLA PORZIUNCOLA (Perdon d’Assisi).
L’opera prescritta per acquistarla è:
1. Confessarsi per ottenere il perdono dei peccati;
2. Fare la comunione eucaristica per essere spiritualmente unito a Cristo;
3. Pregare secondo le intenzioni del Papa per rafforzare il legame con la
Chiesa, recitando almeno Padre nostro, Ave Maria e Gloria al Padre;
4. Recitare il Credo e il Padre nostro;
5. Visitare una chiesa o oratorio francescano o in alternativa,
una qualsiasi chiesa parrocchiale.
La confessione e la comunione possono essere fatte anche alcuni giorni prima o dopo le date previste, nell’arco di una o due settimane. La visita e la preghiera è opportuno che siano fatte lo stesso giorno, infine l’indulgenza plenaria può essere richiesta una volta al giorno, per sé o per i defunti
Herz Jesu am 18.06.2023
Wir wollen wieder in ehrfürchtiger Form das Fronleichnam und das Herz-Jesu Fest feiern.
Am 18. Juni 2023 um 9.30 Uhr Hl. Festmesse, anschließend beginnen die Prozessionen in der gewohnten Weise. Alle Vereine und Träger von Statuen und Fahnen sind gebeten, ihren Dienst zu übernehmen. Auch die Besitzer einer schönen Tracht sind gebeten, sie zu diesen Anlässen zu tragen.
Die Erstkommunionkinder sollen in ihrem Erstkommunionkleid kommen. Bemühen wir uns alle, an den schönen Festmessen teilzunehmen. Niemand soll während der Hl. Messe vor der Kirche oder auf dem Platz bleiben. Alle sollen sich bemühen, während der Prozessionen laut mitzubeten. Die Eltern mögen ihre Kinder zur Disziplin und zum Beten ermahnen und ihnen den Sinn der Prozession beibringen.
Es war in den vergangenen Jahren sehr lobenswert, dass alle am Ende der Prozession in die Kirche zum Abschluss-Segen kamen.
Pfarrblatt
Das Pfarrblatt erscheint jede Woche und besteht aus den Mitteilungen der Pfarrei St. Christina (Gottesdienste, Termine) und den allgemeinen Informationen unserer Pfarrgemeinde.
Beiträge für den allgemeinen Teil können innerhalb Mittwoch, 15.00 Uhr im Sekretariat der Gemeinde abgegeben oder mittels E-Mail (info@pluania.org) übermittelt werden.
Pfarrblatt vom 03.08 - 09.08.2026
Pfarrblatt vom 27.07 - 02.08.2026
Das aktuelle Pfarrblatt können Sie mit dem 'Adobe Acrobate Reader' öffnen: Der 'Adobe Acrobat Reader' zum Lesen und Ausdrucken von PDF Dateien kann hier kostenlos heruntergeladen werden:
Aktualitäten
ORARESC DLA SANTA MËSSES
ORARESC DLA SANTA MËSSES
de sada: dala 20:00 h
de dumënia: dala 8:45h
via per l’ena: (de mierculdi ntan l ann de scola liturgia dla parola dala 7:20 h)
Nchin che Sn. Raimund ie mo te calonia dijral uni di mo la santa mëssa dala 8:00 h daduman y nce l vënderdi dala 20:00 h
Dal 19.07. al 16.08. verrà celebrata una Santa messa anche
la domenica sera alle ore 18:30 h a Santa Cristina.
Vom 19.07. bis am 16.08. findet in St. Christina
auch eine Sonntagsabendmesse statt, jeweils um 18:30 Uhr.